Chinese School
of Delaware

德立華中文學校

Our Faculty 教職員

教師 Teacher 班級 Class
周雪燕 Sharon Zhou 學前班/幼稚園班 Grade Pre-K/K
珂珩 KeHeng 一年級B班 Grade 1I
馮樹雄
Shuxiong (Matt) Feng  二年級 Grade 2I
三年級 Grade 3I
李培菊 Peiju Li 四年級 Grade 4I
鄭焱 Yan Zheng 五年級B班 Grade 5I
陳芊卉 Chien-Hui (Celia) Chen 六年級A班 Grade 6H
李露 Lucy Li 六年級B班 Grade 6I
游馨津 Ashley Hu 十年級A班 Grade 10H
阮岳紅 Helen Ruan 十年級B班 Grade 10I


職員 Faculty

校長 - 劉慧玲 Principal - Rebecca Liu
我曾經任教費城中文學校兩年。我開始在德立華中文學校教書是因為我女兒開始學習中文。我希望藉此機會能夠宣傳中文和中華文化給更多小朋友,因為我非常熱愛教小朋友中文和中國文化。在我接任副校長之前,我是教學齡前和幼稚園的老師。我非常榮幸可以和學生們在每周日下午一起了解和學習中文和文化。
I taught 4th and 5th grade in Philadelphia Chinese school for 2 years.  I started teaching in CSD when my daughter started to learn Chinese.  I have been teaching non-heritage students for pre-K and K since 2014.  I took a position as a vice principal in 2016.  I am very enthusiastic and passionate to introduce Chinese language and culture for both heritage and non-heritage students.  I always tell my students if I can learn English, they can learn Chinese too.  I encourage my students to work hard and never give up, no matter how difficult the task is.  I feel honored to work with those students and their parents who spend their previous Sunday afternoons at CSD.  It is my pleasure to have these previous students in my life.


財務長 - 陳月華 Treasurer - Monica Chan
I have been with CSD for over 13 years.  My oldest daughter was graduated from CSD.  Currently, my younger son is also attending CSD.  This is my 3rd year serving the Treasurer position

老師簡歷 Teachers' Bio


珂珩老師 Ke Heng
大家好!我是一年级老師珂珩。我曾在中國教大孩子們做設計,現在來到美國教小朋友學中文。我很愛小朋友,願意教導和陪伴他們健康成長。願我的小朋友們喜歡中文,並使用中文將來做有益的事!
I’m the 1st Grade teacher Keheng Xie. I taught students design in China. I now teach kids to learn Chinese in the USA, which is more interesting. I love kids. I am happy to educate and accompany them to grow up. May my little friends like to learn Chinese and use it to do good things in the future. 

馮樹雄老師 Shuxiong (Matt) Feng

大家好,我是二年級的馮樹雄老師,很喜歡和孩子們打交道。我熱衷於中文和中國歷史和文化,尤其喜歡中國古代詩歌。很高興能夠陪伴熱愛中文的孩子們一起學習,傳播中國文化和文字。
My name is Matt Feng. I like to communicate with the children because every child has smart ideas. I love Chinese culture, history, and Chinese characters, especially I like ancient Chinese poems. I am glad to accompany our lovely children to study Chinese and introduce Chinese culture and characters in the US.

李培菊老師 Peiju Li
大家好,我是李培菊,我教 Immersion 三年級。非常高興有這個機會教授小朋友。我特別喜歡小朋友說中文。我的目標就是讓小朋友說中文。
My name is Peiju Li.  I currently teach Immersion 3rd grade.  I love kids and enjoy playing with them.  I will do my best to make our class interesting so your children will enjoy learning Chinese.

李露老師 Lucy Li
我是德立華中文學校一年級的李老師。我今年的目標是讓一年級的小朋友開口說中文。我是一個隨和的人,但是我有我的原則。我有超過十年教說英語的孩子學習中文的經驗。提前感謝家長們和學校在新學年對我的支持,願新的學年裡我們共同努力,讓孩子們開口說中文!
My name is Lucy Li .  I am the first grade teacher at CSD.  My goal this year is to get students to start speaking Chinese.  I am an easy going person, but I have my principles.  I have more than 10 years of experience teaching English speaking kids to learn Chinese.  I wan to thank parents and CSD in advance in supporting me.  I wish this school year we can work together to have students start speaking Chinese!


游馨津老師 Ashley Yu
今年是我第一次擔任教職,從女兒們參加中文學校以來,在學校服事過多年的財務,董事會及P T A。大女兒從學校畢業多年,今年將是小女兒的最後一年, 我們很高興有這個機會,提供給孩子們學習中文及接觸中國文化的環境。
This is my first year teaching Chinese.  However, I have served as Treasurer, board member and PTA for many years since my daughters have joined school.  My older daughter graduated from CSD.  This year is my younger daughter's last year.  We are grateful that CSD has offered the opportunity to learn Chinese language and culture for more than 40 years.

阮岳紅老師 Helen Ruan 

大家好!我是阮岳紅老師,非常高興能繼續在德立華中文學校高年級。我從1998年開始叫中文,並在2010拿到德立華公立學校華語教師執照,分別在公立,私立學校教過小學,中學和高中不同級別。我非常真愛每一個來到我班的學生,我也很喜歡和學生在課堂裡互動和一起學習交流。期待新的學年。
Hello everyone! I am Ms. Helen Ruan, I am very glad to continue my second year here at Delaware Chinese School. I have been teaching Chinese since 1998 and eared my Delaware teaching certificate in 2010. I taught Chinese language in all levels both in public and private schools. I cherish every student who came to my class. I love to have interaction and communication with my students. Looking forward to the new school year!